Unterhaltung und Umgebung

EIN PRAG ALLER GESCHMÄCKER UND AROMEN

In der näheren und weiteren Umgebung des Hotels finden Sie eine große Auswahl an Restaurants Für alle Geschmäcker und Vorlieben. Wir haben ein paar Tipps für sie zusammengestellt:

Liandra pasta ristorante
Na Moráni 17, Prag 2

Direkt auf der anderen Straßenseite, werden Liebhaber der traditionellen italienischen Küche fündig. Liandra Pasta Ristorante kocht nach Rezepten aus ganz Italien, die Spezialität ist hausgemachte Pasta in verschiedenen Varianten

BlackDog Cantina
Gorazdova 1, Prag 2

Nicht weit vom Hotel entfernt, in Richtung Fluss, finden Sie ein kleines Stück Amerika – die Black Dog Cantina. Die Speisekarte basiert auf nordamerikanischer und lateinamerikanischer Küche und konzentriert sich auf Burger, Tex-Mex und BBQ. An der großen Bar wird Fassbier von verschiedenen tschechischen Brauereien gezapft.

Ginger & Fred
Jiráskovo náměstí 6, Prag 2

Wenn Sie auf der Suche nach einem ungewöhnlichen Ort sind, an dem ein gastronomisches und kulturelles Erlebnis kombiniert wird, gehen Sie in den 7. Stock des ikonischen Tanzhauses am Moldauufer. Ein modernes Design-Restaurant mit einem fantastischen Blick auf die Prager Burg...

Marina Ristorante
Alšovo nábřeží, Prag 1

Elegantes italienisches Restaurant in einem umgebauten Fluss-Schiff mit offener Küche und Blick auf die Stadt.

Ristorante Botel Matylda
Masarykovo nábřeží, Prag 1

Auch das Restaurant Matylda in einem umgebauten Boot bietet mediterrane Küche mit frischen Meeresfrüchten, verschiedenen Fleischgerichten und authentischer italienischer Pasta. Und das alles mit einem romantischen Blick auf den Fluss, das Wehr und die Schleuse... und natürlich die Prager Burg.

U Fleků
Křemencova 11, Prag 1

Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt finden Sie eines der berühmtesten und meistbesuchten Wahrzeichen Prags. Auf dem alten Gebäude der Brauerei und des Restaurants U Fleků kann man die Jahreszahl 1499 lesen – so lange wird hier Bier gebraut. Genießen Sie das legendäre dunkle Lagerbier, das hier gebraut wird, in einem der acht Gasträume oder im schönen Garten im Innenhof.

U Zlatého tygra (Zum goldenen Tiger)
Husova 17, Prag 1

Die traditionelle Kneipe mit einzigartiger Atmosphäre im Herzen der Prager Altstadt beherbergt seit zwei Jahrhunderten Künstler, Bohemiens, Politiker, Touristen und Alteingesessene... Hierher nahm Präsident Václav Havel einen seiner amerikanischen Kollegen, Bill Clinton, mit. Auch der legendäre tschechische Schriftsteller und Volksmärchenerzähler Bohumil Hrabal war hier jahrzehntelang Stammgast. Treten Sie in ihre Fußstapfen und genießen Sie ein gut gezapftes Pilsner Lagerbier.

U PARLAMENTU (Zum Parlament)
Valentinská 8, Prag 1

Ausgezeichnetes Pilsner Bier, traditionelle tschechische Küche und eine gemütliche Atmosphäre zeichnen das Restaurant „U Parlamentu“ aus.

U Rudolfina (Zum Rudolohinum)
Křižovnická 10, Prag 1

Und gleich um die Ecke gibt es eine weitere gut etablierte Kneipe, in der die Prager gerne ein gutes Mittagessen und Pilsner Lagerbier genießen. Der weitläufige Keller mit gewölbten Decken versetzt Sie ein paar Jahrhunderte zurück und Sie werden hier auf jeden Fall Ihre gemütliche Ecke zum Sitzen finden.

U Hrocha (Zum Nilpferd)
Thunovská 10, Prag 1

Die besondere Umgebung der Kleinseite am anderen Ufer der Moldau umfasst auch unverwechselbare Geschäfte. Versteckt vor dem Trubel der Stadt ist die Kneipe „U Hrocha“ (Zum Nilpferd) in einer kleinen Seitenstraße für viele Prager buchstäblich Kult. Das vorzüglich gepriesene Pilsner Bier, eines der besten in Prag, wird von alteingesessenen Einwohnern und Touristen sowie von Regierungsbeamten und Politikern der nahe gelegenen Burg, des Senats und der Abgeordnetenkammer genossen. Hier sind die tschechischen Kneipen das demokratischste Umfeld, in dem alle gleich sind. Vergessen Sie nicht, die Biervorspeisen zu probieren – Käse, eingelegte Würste oder Brötchen. Und wenn Sie keinen freien Platz finden, scheuen Sie sich nicht, ein Bier im Stehen zu trinken.

U Černého vola (Zum schwarzen Ochsen)
Loretánské náměstí 1, Prag 1

Neben der bekannten Qualität des Bieres ist diese andere Alt-Prager Kneipe dafür bekannt, dass sie die benachbarte Musikschule für Blinde finanziell unterstützt. Ist es nicht toll, das Gefühl zu genießen, dass man mit seinem Besuch hilft und dass ein Teil des Geldes von jedem verkauften Pint einem guten Zweck zu Gute kommt?

Bredovský dvůr (Bredovker Hof)
Politických vězňů 13, Prag 1

Das Bier in diesem Restaurant muss nur 3 Meter zurücklegen, um den Zapfhahn oder Ihr Glas zu erreichen. Dank des einzigartigen Zapfsystems kommt das Bier nicht mit Luft, Oxid oder anderen Gasen in Berührung und das Bier behält seinen außergewöhnlichen Geschmack. Auch hier können Sie die traditionelle Küche probieren, die ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis im Zentrum der Stadt bietet.

La Casa Argentina
Dlouhá 35, Prag 1

Das Restaurant im Seefahrerstil ist bekannt für seine fein zubereiteten argentinischen Steaks, Weine aus der Neuen Welt und einen grünen Wintergarten. Wenn Sie während Ihres Besuchs in Prag klassische tschechische Gerichte mit einem Hauch von Geschmack und Atmosphäre aus der anderen Hälfte der Welt abwechseln möchten, probieren Sie diese bewährte Adresse.

Sia
V Celnici 6, Prag 1

The menu of the Sia restaurant is based on the traditional recipes and techniques of Far Eastern cuisine. Meals are prepared in an open kitchen on three floors and right in front of the guests. You can watch homemade noodles and Chinese dim sum dumplings being made, Peking duck carving, or meat and fish being cooked on a Japanese robata grill. The visit is not only a taste experience, but also a visual one.

Cafe Savoy
Vítězná 5, Prag 5 - Malá Strana

Ein lebhaftes und gut frequentiertes Lokal mit Bedienung, die immer in Bewegung ist und wunderbarem Interieur. Die sehenswerten (und denkmalgeschützten) Holzdecken stammen vom Beginn des 20. Jahrhunderts. Neben Kaffee erwartet Sie auch Spitzenküche, eine breite Auswahl an Weinen und Nachspeisen aus der eigenen Bäckerei. Frühstück gibt es bis zum Nachmittag.

NAŠE MASO (Unser Fleisch)
Dlouhá 39, Prag 1

Naše maso ist eine Qualitäts-Metzgerei, die Rindfleisch von tschechischen Fleckvieh-Rindern, Schweinefleisch von Přeštice-Schweinen sowie Würste und geräuchertes Fleisch nach Rezepten aus der Ersten Tschechoslowakischen Republik verkauft. Angeschlossen ist sehr origineller – und hochfrequentierter – Imbiss mit Bier vom Fass aus der Wand!

JAZZ DOCK – DESIGN-MUSIKCLUB IN DER NÄHE DER VLTAVA
Janáčkovo nabr. 3249/2, 150 00 Prag 5-Smíchov

Mitten im Zentrum von Prag, an der Moldau, gibt es einen Designer-Musikclub, der sich in den fünfzehn Jahren seines Bestehens zu einem der renommiertesten in Europa entwickelt hat. Serviert werden Jazz, Funk, Soul, Weltmusik, Blues sowie tolle Cocktails und Essen. Die akustische Lösung des Clubs ermöglicht etwas, das in Prag noch nie dagewesen ist – Live-Musik Performances bis in die frühen Morgenstunden. Oftmals wechseln sich an einem Abend mehrere hervorragende Musikgruppen mit eigenen und Gastmusikern auf der Bühne ab. Jazz Dock legt Wert auf die Vielfalt der Genres, die Lebendigkeit, die klassischen und neuen Musikströmungen von Jazz und Blues und vor allem auf die Unterstützung von „Live“-Auftritten.

PICKNICK LIEGT IM TREND, PRAG AUCH – BEIDES GLEICHZEITIG GENIESSEN

Wir bieten unseren Gästen einen Picknickkorb an, in dem sie Wein, Käse, Aufschnitt, Baguette usw. finden. und eine Decke. Genießen Sie ein Picknick am Ufer der Moldau oder in einem der Prager Parks.

Auf einem Hügel über der Moldau liegt Vyšehrad, wo vor tausend Jahren der erste böhmische König, Vratislav I., residierte, und vor ihm, so die Chronisten, der mythische Fürst Krok. Es war seine Tochter – Prinzessin Libuše –, die die berühmte Prophezeiung über Prag aussprach, in der sie die Entstehung "einer Stadt, deren Ruhm die Sterne berühren wird", vorhersagte. Begeben Sie sich also auf die Spuren der ältesten tschechischen Geschichte und Legenden. In der Gegend von Vyšehrad gibt es massive Festungsanlagen, die romanische Rotunde des Hl. Martin, die gotische Basilika St. Peter und Paul oder Slavín, in der bedeutende Persönlichkeiten der tschechischen Kultur, Wissenschaft und Politik begraben sind. Genießen Sie den wunderschönen Panoramablick auf das Zentrum von Prag, die Moldaubrücken und die Prager und suchen Sie sich eine schattige Ecke für Ihr Picknick aus. Wenn Sie Ihre Eindrücke mit einem musikalischen Erlebnis vervollständigen möchten, hören Sie sich die symphonischen Dichtungen "Vyšehrad" und "Moldau" unseres Komponisten Bedřich Smetana an – Sie werden sofort wissen, woher er seine Inspiration genommen hat.

Auf der anderen Seite des Flusses, am Fuße des Petřín-Berges, finden Sie Zuflucht im wunderschönen Kinský-Garten mit dem gleichnamigen klassizistischen Sommerpalast. Tauchen Sie ein in die Atmosphäre dieses fürstlichen Parks im englischen Stil mit einer Reihe von Brücken, Seen und schönen Bäumen. Einige der Bäume erinnern sogar an die Gründung des Gartens vor zwei Jahrhunderten – die Dominante des unteren Teils, die denkwürdige ahornblättrige Platane, werden Sie sicher nicht übersehen.

In der Nähe der Prager Burg und der Kleinseite befindet sich ein weiterer großer Park – der Letná-Park. Dank seiner erhöhten Lage auf einem Plateau haben Sie einen perfekten Blick auf eine Reihe von Prager Denkmälern und wichtigen Orten – die Moldau mit ihren Brücken, die Türme der Altstädter Kirchen... und die Prager Burg einmal aus einer anderen Perspektive. Übrigens, der einzigartige Glasbau im Letná-Park ist der preisgekrönte Restaurantpavillon, den die Tschechoslowakei auf der Weltausstellung Expo 58 in Brüssel präsentierte. Heute beherbergt es ein Café und gelegentliche Ausstellungen.

Und von hier aus sind es nur wenige Schritte bis zur grünen Perle Prags – dem Königlichen Wildgehege oder Stromovka. Der im Stil eines englischen Gartens angelegte Park ist mit einer Fläche von 90 Hektar der größte der Stadt. Ein System von Teichen, eine Reihe von Gras- und Waldflächen und eine große Anzahl klassischer und exotischer Bäume machen es zu einem einzigartigen Landschaftsbauwerk. Dank der Wasserflächen und viel Schatten fühlen Sie sich auch an den heißesten Sommertagen frisch und wohl. Außerdem müssen Sie sich keine Sorgen über Verbote machen, die Rasenflächen zu betreten – dank dessen ist es ein beliebter Picknickplatz für Studenten und Besucher der Stadt. Und wenn Sie neben der Entspannung auch ein wenig lernen möchten, können Sie das legendäre Planetarium besuchen, dessen astronomische Halle eine der größten Kuppeln der Welt besitzt.

Stromovka und Letná sind übrigens von unserem Hotel aus mit den Straßenbahnlinien 17 und 18 wunderbar erreichbar.

Offers & Packages
Contact

Hotel Moráň

Na Moráni 15 · CZ-120 00 Prag 2
Phone +420 225 991 411 · Fax +420 225 991 498
reservation@hotelmoran.cz

Zum Bestpreis buchen